⚠
À venir : nouveau système d’inscription
Les inscriptions en ligne aux programmes qui vous seront proposés pour l’hiver 2023 seront quelque peu différentes cette année.
Abonnez-vous au bulletin Loisirs et vous y trouverez des instructions vous permettant de créer un nouveau compte ou d’y accéder.
General Burns Outdoor Pool, cours pour enfants d’âge préscolaire à l'automne
Consulter la liste des cours donnés à l’installation pour une activité en particulier, sélectionnez l’activité dans
la liste.
For English only programs please search under English language interface.
